Chaos under control Blogging try 3.1 (and not getting any better)

Orchid in my hair.

October 3

Utworek poniżej nieźle podsumowuje całość mojego posta, więc możesz równie dobrze oszczędzić sobie czytania i posłuchać.

The tune here pretty much sums up what I wrote, so you can just save your time and just listen.

Read the rest of this entry »

Food once more.

September 7

Muszę sobie zajęcie znaleźć zanim utknę w kuchni na dobre. Póki co: przepis na orientalny rosołek.

I gotta find myself something to do before I get stucked in the kitchen for good. For now: oriental chicken soup recipe.
Read the rest of this entry »

What’s epic?

August 12

Mam dość gównianą serię nieprzyjemnych zdarzeń (niezależnych ode mnie). Na pocieszenie dostałam obrazek poniżej. That’s epic.

I’m having a series of shitty events I can’t really do much about. A friend gave me pic above to cheer me up. That’s epic.

Good food!

August 10

Ponieważ od jakiegoś czasu jestem do pewnego stopnia kurą domową, dość często bawię się w eksperymenty kulinarne. Pomyślałam, że skoro na blogu już chwilę niczego nie było, to się podzielę przepisem.
Danie zaplanowane na dzisiaj: nieco orientalny miodowo-czosnkowy kurczak w sezamie. Wychodzą średnio 4 porcje (albo na 2 dni dla 2 osób)

I’ve been somewhat a housewife for a while now, so I often end up experimenting in the kitchen. I thought that, since there was no update for quite a time here, I may share one of my experiment recipes.
Planned for today: orientalish honey & garlic chicken in sesame. Serves 4.
Read the rest of this entry »

Let’s send Lem to the space!

June 11

Translation below

Fumiko popiera akcję: Wyślijmy Lema w Kosmos!

W skrócie: Polska ma zamiar wystrzelić satelitę.

Jedną z propozycji jego nazw jest Lem. Pomóżcie uhonorować wielkiego pisarza w sposób (jak sądzę) adekwatny.

Głosowanie odbywa się na stronie MNiSW .

Każdy głos się liczy.

Wyślijmy Lema w kosmos!

English:

Poland wants to launch its own satellite, so I joined action to spread out the word and help name said satellite after great Polish science fiction writer Stanisław Lem. The poll takes place on Polish Ministry of Science and Higher Education website.

I’m unsure whether people from outside Poland can vote or not. If they can… I’d appreciate your click 😉

Link here. Just in case.

« Older EntriesNewer Entries »

Moja mała przystań w sieci. Trochę przemyśleń, garść gier, może czasem się trafi jaka “TFUrczość” przez duże tfu. Ale ogólnie nie spodziewać się za wiele.

Aha: komentarze są moderowane i muszą zostać zatwierdzone. Wierzę w wolność słowa, co nie znaczy, że się zgodzę na chamskie wybryki i komentarze.

***

My small haven in the cyberspace. A bit of thoughts, a handful of game stuff, possibility of some of my “creations”. But don’t expect too much in general.

BTW: comments here are moderated and need to be approved. I do believe in freedom of speech, but that doesn’t mean I’ll agree to rude scenes and comments.